덤프버전이 더 최근에 편집되었을 수 있습니다. > 덤프판 보기
하나다 소년사
최근 편집일시 :
분류
1. 개요[편집]
花田少年史
피아노의 숲으로 국내외에 알려진 작가 잇시키 마코토의 만화. 코단샤의 청년만화 잡지인 미스터 매거진[1] 에서 1993~1995년에 걸쳐 연재되었으며 본편 4권 + 2003년에 나온 번외편 1권으로 총 5권 완결 작품이다.
1995년 제19회 코단샤 만화상 일반부문 수상작이다.
주인공인 하나다 이치로가 교통사고를 계기로 유령을 볼 수 있게 됨에 따라 벌어지는 각종 에피소드가 주 스토리이다. 옴니버스 형식으로 감동적이고 슬픈 에피소드가 많다. 만화판은 전체적으론 아기자기한 그림체지만 애니판과 달리 가끔씩 그로테스크한 연출이 보인다.
만화의 배경연도는 맨 첫 화에서 이치로가 컬러 TV를 보고 싶다며 떼를 쓰는 장면[2] 과 작중 소타가 이치로에게 울트라맨의 내용을 알려주는 이야기가 나오는 걸 볼 때[3] 1966~67년경으로 추정된다. 다만 아베 시즈에[4] , 핑거 5[5] 의 노래인 개인수업[6] , 가면라이더[7] 등이 언급된 걸로 봐서 1973년경으로 추정되기도 한다. 한국판에서는 컬러TV 방송시작 시기에 맞추어서 1980년대 초중반으로 로컬라이징 되었다.
국내에서는 2004년에 삼양출판사를 통해 한국어판이 출간되었으며, 번역은 <나루토>와 <유희왕> 등을 맡았던 문준식이다. 2016년 8월 26일부터 네이버 N스토어에서도 서비스 중이다.
2. 등장인물[편집]
자세한 내용은 하나다 소년사/등장인물 문서를 참고하십시오.
3. 에피소드 목록[편집]
4. 결말[편집]
애니메이션의 결말은 귀신을 보는 힘은 그대로 남고 그 후로도 귀신들을 도우며 살았다며 끝. 린코를 도운 후 이야기가 끝나버린다.
만화책의 결말은 귀신을 너무 도와줘서 기운이 빠져나가고 죽을 뻔하지만 강아지 지로와 지금까지 구해 준 귀신들의 도움 끝에 겨우 살아나고 귀신 보는 눈과 기억을 잃고 끝. 이치로의 소원이 이루어져 컬러TV를 볼 수 있게 되었다.[18] 후에 이치로의 자식인 센로도 대머리가 되며 귀신을 보는 능력이 생긴다. 만화책에선 이치로 아빠와 할아버지도 어릴적 잠시 대머리가 되었다는 언급이 나온다.
5. 미디어 믹스[편집]
5.1. 애니메이션[편집]
자세한 내용은 기동아, 부탁해! 문서를 참고하십시오.
5.2. 영화[편집]
자세한 내용은 하나다 소년사 - 유령과 비밀의 터널 문서를 참고하십시오.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-24 22:34:35에 나무위키 하나다 소년사 문서에서 가져왔습니다.
[1] 1991년 4월 창간, 2000년 1월 휴간.[2] 일본에서 컬러TV 방송은 1960년 9월에 시작했지만, 이때만 해도 일본에서도 컬러 TV는 수십 년 치 봉급에 해당될 정도로 비싼 가전제품이었고 컬러 송출 자체도 도쿄를 비롯한 대도시와 그 근교 지역에서나 이뤄지고 있었던 상황이기 때문이다.[3] 울트라맨이 처음 방영된 시기가 1966년 7월 ~ 1967년 4월이다.[4] 일본의 가수이자 배우. 1973년 데뷔. 8화에서 음란마귀 씌인 오리타 마나부가 자신의 이상형이 아베 시즈에라고 하였다.[5] フィンガー5. 70년대에 주로 활동하였던 아이돌 가수 그룹. 멤버는 오키나와 출신의 4남 1녀의 형제였다. 당시에는 10대 정도 되는 나이였다. 작중에서는 6화에서 언급되었다.[6] 6화에서 케이가 저녁 식사로 크림빵을 먹는 장면에서 TV에서 나온 노래. 1973년 8월 25일 공개되었다. 국내 더빙판에서는 더빙판 오프닝 곡인 팀의 유년시대로 대체되었다.[7] 1971년 첫 방영. 10화에서 이치로의 친구인 요시오카(돼지맨)가 가면라이더 변신 벨트를 갖고 있다고 언급하였다. 국내 더빙판에서는 독수리 오형제 손목시계로 로컬라이징 되었다.[8] コイ(恋, 사랑)를 コイツ(이 녀석)으로 잘못 보고 번역한 듯 하다. コイって는 작중 내용으로 봐서 '사랑이란...'으로 번역하는 것이 적절하다.[9] 말 그대로 커다란 햄을 돈가스처럼 튀긴 것이다.[10] 흔히 織田는 '오다'로 읽지만 본작에서는 '오리타(おりた)'로 루비가 붙어 있다. 한국판도 '오리타'라고 나왔으니 오역이다.[11] '영감・찍기, 카트린'. 여기서 ヤマ勘은 '어림 대중으로 요행수를 바람'이라는 뜻이다.[12] '익숙해져 버려'[13] 실제 주산에서 자주 쓰이는 말이다. 뜻은 '떨고 놓기를...' 정도.[14] '이치로, 올려다 보다'[15] '밤의 일'[16] 하루히코, 멜론, 타카히토의 아버지, 린코는 제외.[17] 린코와 관련된 부분은 제외.[18] 1970년대부터 서민들이 중산층으로 대거 올라가고, 컬러TV 가격도 싸졌기 때문이다.